We have the first three results from the third day race. Pablo Ureta and Sergio Trecaman are on the second position.
Results Cruce de los Andes 2010 / Third Day:
1º GR TEAM / Gustavo Reyes – Nelson Ortega
2° CASA IRWO TEAM / Pablo Ureta – Sergio Trecaman
3º FIDIA SA. COLUMBIA CHALLENGE / Ayala Samuel – Tosti Sebastián
I’ll update soon with the respective timing.
–
Martin
Xtrial.com
Ya falta cada vez menos para participar en una de mis competencias favoritas. Este año la largada del Cruce será en uno de los lugares más espectaculares de Argentina: “Bariloche”
Muchos de ustedes saben que Argentina es un país enorme y cuando uno quiere participar en alguna competencia no tiene que asustarse con las horas de bus que tiene que hacer. Hoy voy a emprender mi viaje al sur, unos 1600 km(1000 millas), 23 horas más tarde estaré llegando a Bariloche. El viaje es muy largo pero los buses son muy cómodos. Un par de películas, algún libro, dormiré un par de horas y me le despertaré en Bariloche listo para competir.
La busqueda de compañero este año no fue nada sencillo. Tres semanas antes de la carrera aun no tenía a nadie. Hay que aclarar que 6 semanas antes de la carrera no sabía que vendría a Argentina. Al final pude contactar a un chico de Esquel, Argentina: Sergio Trecaman. Nunca corrí con él pero varias veces fue mi contrincante, es un muy buen corredor. Espero podamos hacer una buena competencia juntos!
Algunas fotos de Bariloche:
Bariloche
A correr
Este será mi último post hasta la semana que viene. Pueden seguir la competencia en:
www.columbiacruce.com y quizás mi hermano suba algo en mi blog!
Hasta la próxima!
Last year the Cruce was amazing like every year I raced! I did not have a partner and a good friend of mine “Ramiro Paris” told me he may know somebody that would race with me. Peter Vail from Canada was my partner, a fast guy: 2°21’ for the marathon! Ramiro and Peter climbed the Aconcagua a couple of days after the race.
Volcan Pucon
Esteban, Ramiro, Pablo, Manuel and Peter before the race
The race started in San Martin de Los Andes. I stayed there with some friends that used to live in Cordoba.
The first stage was hard but amazing. We run most of the time with Ramiro Paris and Julian Peralta. The last 8 km were down hill and we made a difference. We won the first stage.
Running down the Volcano
Cruzando un arroyo
The second day was the harder for me, most of the course was flat and we run on the road. When your partner runs a marathon in 2°21’ it’s hard… We got lost and we lose a couple of minutes too. We finished 5th and we were 4th overall.
The last stage was my favourite one. Up, down, up, down. It was the longest one, we run 41 km. I felt great up in the mountains and I enjoyed the course a lot. We finished 3er on that stage and 3er overall.
Peter and me after the second day
El campamento con los chicos del sur! Gracias por estar siempre!
El campamento
Finish line: first stage
Thank you Peter for coming and racing with me. It was great meeting you and I’m looking forward to see you.
It was a great experience. I love the race, the places where we run, and the time we spend up in the mountains after each stage. We did camp with Ramiro, Julian, Manuel and Esteban.
I think you know better somebody when you spend time in the most challenging moments. I had the chance to race shoulder to shoulder against Ramiro and I admire and I respect him so much. He is one of the fastest marathon runners in Argentina and he is an excellent person. He is a gentleman! I would love to have the opportunity to race with him ones!
Ramiro en la carpa
Awards
Awards Peter and me
Mis compañeros de campamento
Hasta la próxima!
Encontré una publicidad de Nike sobre Pete Sampras que tiene un par de años. Me gusto mucho y quería compartirlas con ustedes
Están los que usan siempre la misma ropa.
Están los que llevan amuletos.
Los que hacen promesas.
Los que imploran mirando al cielo.
Los que creen en supersticiones.
Y están los que siguen corriendo
Cuando les tiemblan las piernas.
Los que siguen jugando
Cuando se acaba el aire.
Los que siguen luchando
Cuando todo parece perdido.
Como si cada vez fuera la última vez.
Convencidos de que la vida misma
Es un desafío.
Sufren.
Pero no se quejan.
Porque saben que el dolor pasa.
El sudor se seca.
El cansancio termina.
Pero hay algo que nunca desaparecer:
la satisfacción de haberlo logrado.
En sus cuerpos hay la misma
cantidad de músculos.
En sus venas corre la misma sangre.
Lo que los hace diferentes
Es su espíritu.
La determincaión de alcanzar una cima.
Una cima a lo que no se llega
superando a los demás.
Sino superandose a uno mismo.
Y acá van dos videos que me impresionaron mucho y sirven para inspirarse y seguir luchando:
Julie Moss en el ironman en 1982
Ironman 1997: increíble!!
Espero les haya gustado!
Saludos!
I’m so excited about racing in Frankfurt again! Why?
The start
Esperando la partida
Frankfurt at night
Finish at midnight
I remember being in a cyber café in Australia with my friends Chiara and Nico. We wanted to sign up for Frankfurt. We were online ready to sign up but we had problems and we could not enter in the race. The race was full booked in a couple of minutes. I was so disappointed but I never stopped believing. I knew I will race in Frankfurt.
When I have something in my mind I try the impossible to do it and I never give up!
Last Friday, there were a couple of slots online and I could sign up and now I’m in!!!!!!!
Last time I raced in Frankfurt was in 2008. A couple of my best friends from all over the world came to support me: Melania from Costa Rica, Fede from Italy, Rohan from South Africa, Kris from Hungary, Patric from Switzerland who raced too, Marce and my brother from Argentina. We were 8 in the room and we had 3 beds but we figured it out and we slept well. My friends make my life beautiful and I enjoy racing much more when they are with me.
Marcelo, Fede, Kris, Rohan and Melania
Marce, yo y Patric
I participated 3 times at the ironman Frankfurt and I always had amazing races. In 2008 I finished in 9°11’ and I got my Kona slot. This year I will try really hard to do better. I already started training; I just need to buy a good bike and I’m ready for it.
Swim Start
Transition
Bike course
Finish line
Disfrutando
Llegando
I’m motivated for this year more than ever before. I want to go back to Kona but not only for the ironman. I miss my Hawaiian family, my friends, and a special friend….. I feel at home in Kona and I’m sure I will be there soon.
Now is time to work hard, train smart and go through every step to be ready on July 4th
Hasta la próxima!
En el 2004 me gustó tanto la carrera que quería volver sí o sí. Aunque en ese momento iba a ser más complicado porque los exámenes en la universidad empezaban más tarde pero como siempre quise intentarlo. Rendí el último examen un miércoles a la tarde y a la noche tomé un vuelo que me llevaría de Suiza a San Martín de Los Andes.
Fue toda una aventura ya que llegué a San Martín, lugar donde se largaría la carrera a la 1 de la mañana. Seis horas después estaba a punto de largar con mi compañera Florencia Gorchs. Como Cameron no podía venir a competir le pregunté a Florencia, una atleta increíble y una excelente persona. Fue muy lindo poder compartir 3 días corriendo en Los Andes con una de las mejores corredoras de aventura de Sud-America.
La carrera fue espectacular y como el año anterior ganamos las 3 etapas pero esta vez en categorías mixtos. Lamentablemente tengo fotos solo impresas de esa carrera por lo que no podré subir ninguna al blog.
Campamento
Uno de los tantos lugares increíbles por los que corríamos
El 2006 fue un año en el que no pude participar por cuestiones de estudio pero en el 2007 decidí volver y correr . Mi compañero: un atleta excelente pero por sobre todo una persona increíble. El “Cabe” Leandro Gonzáles Bonet, uno de los mejores exponentes del triatlón argentino.
Cabe y después de haber terminado
Con Cabe y Roni en la llegada
Ese año la carrera partiría de Esquel, bien al sur de la Patagonia Argentina. Una vez más el circuito fue espectacular sobre todo el último día que fueron unos 43 Km. muy duros, unas 4°30’ de carrera para el equipo de punta. Yo creo que fue el año que la diferencia entre los primeros 4 equipos fue mínima. Solo 9 minutos separaron al primero del cuarto puesto después de casi 10 horas de competencia. Con el cabe terminamos 4to en la primera etapa, 3er en la segunda y 2nd en la última terminando 4to en la carrera.
El segundo día de competencia
Espectacular..
Fue una carrera inolvidable donde la pasamos muy bien con Lea aunque con sabor amargo porque estuvimos muy cerca de ganarla pero no se pudo dar. Sin embargo, estas competencias son así. Hay tantos factores que pueden influir en el rendimiento como perderse, caerse, no alimentarse bien que uno no sabe en que posición finalizará hasta que uno no cruza la línea de meta el último día.
El dream team de la Patagonia
Falta poco por llegar
Se larga la última etapa
Las piernas del cabe...
Sufriendo
Es increíble la adicción que produce este deporte. Cuando a uno le va mal quiere la revancha. Cuando a uno le va bien, quiere mejorar… Mientras mi pasión por el triatlón, las carreras de aventura, mtb siga, nunca bajaré los brazos, nunca me rendiré y seguirá hasta que el cuerpo y la mente me lo permitan!
Acá va un video del cruce que a mi me gustó mucho:
Columbia cruce de los ANdes on You tube
Gracias a todos por leer mi blog, para mi es un honor que se tomen el tiempo de leer, comentar o de estar ahí en cualquier lugar del mundo compartiendo la misma pasión.
Mañana voy a intentar inscribirme en un ironman! Espero poder celebrar mi ironman número 20 en ese lugar!
Saludos, hasta la próxima
Cela fera bientôt 5 ans de ma première participation au Cruce de Los Andes. Une course d’aventure à travers Les Andes, un des endroits les plus beaux au monde.
Volcan Villarica
Volcan Villarica
Volcan Villarica
Volcan Villarica
En 2004 j’ai participé pour la première fois à cette course qui existe depuis 2002. Ce sont 3 étapes d’environ 35 km de course à pied par jour entre L’Argentine et le Chile donc nous parcourons autour de 110 km au total. Une année nous partons depuis l’Argentine pour arriver au Chili et l’année d’après nous partons du Chili pour arriver en Argentine.
L’organisation est en charge du transport des containers avec tous les éléments nécessaires dont nous utilisons à la fin de chaque étape.
En 2004 j’ai demandé à Cameron Widoff (un copain qui avait fini 10 fois top 10 au mythique ironman d’Hawaii) s’il voulait y participer et sans hésiter il a dit : OUI.
J’avais déjà mon coéquipier car la course est en équipe de deux et la bière Quilmes et Casa Irwo comme sponsor.
After 6°09' running and 62 km
La distance pour le premier jour de course prévu pour l’organisation était de 25 km, donc maximum 2°30’ pour les équipes les plus fortes. Nous sommes parti comme de fou avec deux powergel est deux gourde avec de l’eau. L’organisation avait très mal calculée la distance et nous avons parcouru 62 km non-stop pendant 6°09’. Nous avons fini 1er mais dans en état pas possible.
Camping in between stages
Start second day
Cameron ready to go
Focus!!
Start in Los Andes
Quilmes team
La troisième étape c’était sur un parcours des rêves. Des chutes d’eau magnifiques, des sommets enneigés, des montagnes majestueuses, des endroits qui nous font rêver et adorer ce sport passionnant qui nous rapproche de la nature et nous fait partager des moments inoubliables avec nos amis.
Nous sommes partis très vite comme les étapes précédents et nous avons gagnés cette course que depuis cette année-là est une des mes courses préférées.
3er and last stage!
My friend and me
Disfrutando del triunfo
Next year??? yes maybe...
Awards
Looking forward para el asado
El asado tan esperado
Que des beaux souvenirs : un team mate excellent, des campings magnifiques au milieu des Andes. Un voyage, une course inoubliable qui restera par toujours dans ma mémoire !
Sunset on the way home
Ready for the 3000 km trip
Patagonia
Cruce de Los Andes : bientôt la partie 2 en espagnol
A la prochaine
J’adore le marathon et sa distance. C’est une course où tout peut arriver si l’on commence trop vite. D’après mon expérience les premiers kms sont très faciles mais une fois qu’on passe le cap de 30 kms tout peut changer.
Cette année j’ai eu l’occasion de faire un voyage en Australie avec deux excellents copains : Chiara et Nico. On a fait connaissance en Allemagne quand je suis parti faire un échange universitaire. Nico faisait déjà du triathlon mais il n’avait jamais fait ni un ironman ni un marathon. Cependant, deux mois après avoir fait connaissance il était au départ du marathon de Francfort : 3°17’ pour son début. Génial !!!
Chiara et Nico en Australie
A travers du sport on n’a pas seulement la possibilité de participer à des superbes courses, on a aussi la possibilité de rencontrer des gens incroyables dans le monde entier.
J’ai rencontré Chiara et Nico en Allemagne et une année après on se trouvait tous les trois en Australie.
Quand je suis arrivé à Sydney, Nico et Chia faisaient un stage en Australie. A la fin de leur stage on avait prévu de faire la côte Est Australienne en passant par la Gold Coast où on allait participer d’un marathon.
The beach
Tranquilidad
Atardecer
Pablo Safrana nous a accueillis chez lui d’une manière exceptionnelle. Il est une excellente personne et un excellent triathlète !
Con Pablo y Bree en Kona
Pour Nico c’était le 3ème marathon mais ce n’était pas le plus facile. Etre bien entraîné ce n’est pas garantie de faire un bon marathon. C’est un challenge et c’est pour cette raison que c’est une course passionnante. Je suis sûre que Nico fera encore mieux à Paris le 11 avril prochain.
Voici un vidéo du marathon de la Gold Coast en 2008:
Pour moi c’était le 6ème marathon. C’était sur un parcours de rêve avec une température parfaite. Que des beaux souvenirs (si l’on compte pas le derniers 7 km J ) J’ai fais 2°41’43’’. Ce n’était pas mon meilleur temps sur un marathon mais j’aurai bientôt la possibilité de faire mieux à Rotterdam le 11 d’avril prochain.
Le vidéo de cette année:
La preparation pour Rotterdam commece le 2 janvier!! A la prochaine
A qué pregunta? Qué es lo que nos lleva a superarnos? A no bajar los brazos cuando todo parece perdido? A creer en lo imposible? A terminar un Ironman arrastrándose con 6 kg menos que en la largada? A estudiar una carrera universitaria en un país sin hablar el idioma? A arriesgarse a creer y soñar?
Desde mi punto de vista la respuesta es una sola: “La motivación”: esa fuerza interior que nos lleva a autosuperarnos, a conseguir objetivos inimaginables, a creer que nada es imposible!
A veces es muy difícil encontrar la motivación para hacer frente a todos los aspectos de la vida. A veces uno prioriza la familia, el deporte, el trabajo, el estudio, etc. Pero a mi siempre me gustó priorizar todo al mismo tiempo; el esfuerzo es enorme pero vale la pena.
Mis objetivos son a largo plazo y el fondo del camino esta muy lejos aún…Aunque nunca olvidaré la frase de un muy buen amigo mío: “Lo importante no es llegar sino el camino transcurrido para llegar” Yo creo que tanto el camino como la meta son importantes!
Hay varios obstáculos que se presentan en el camino. Que un camino se haga intransitable no significa que no haya otro modo de atravezarlo. Siempre hay una alternativa, quizás un camino más largo, quizás lleve más tiempo, pero si uno quiere puede lograr lo que se propone.
Entrenando en la nieve
A veces el camino se hace largo...
Y los obstáculos son muchos pero hay que continuar!
Tener que coordinar estudio, trabajo y deporte no es nada fácil y más aún si se trata de hacerlo en un país como Suiza donde el invierno dura meses. Sin embargo, una vez más estar motivado es lo que me llevará a superarme.
Muchas veces en el momento de salir a entrenarme cuando el frío es insoportable, recordar lugares espectaculares me ayuda.
Que lugar!!!
Correr en la arena... que placer!!
Australia.. que lugar!
Recuerdos inolvidables
Atardecer en el mar!!
Hawaii ya es un recuerdo que jamás olvidaré, haber compartido varios meses con Tanya y Lowrey, con todos mis amigos y en especial con Bree fue espectacular.
El año que viene volveré a Kona!!! Trabajar, estudiar y clasificar para Hawaii no va a ser fácil pero alguien alguna vez me dijo que “nada es imposible”.
Les paso un video que me gustó mucho:
Hasta la próxima!
I love ultra marathon races and next year I will have the opportunity to race in another amazing place. The North of Sweden will be the place for the 110 km running race (www.fjallraven.com). The start is in Nikkaluokta and the finish is in the Abisko Sweden national park, 200 km North from the Arctic Circle.
The race course
Raúl Cebrian invited me for that race. I will be racing for www.pampastravel.se and for www.caminosvikingos.com. They are my sponsors, my logistic during the race and my friends. I’m so happy they will give the opportunity to travel and race in Sweden. I will train hard to do the best for my team and sponsors!
The place looks gorgeous. The weather and the distance could make the race really tough. It’s a challenge and I love it!
In summer you can see the midnight sun and the aurora borealis; those are natural lights generally seeing at night.
The race location, North of the Artic Circle, will give us the opportunity to race 24 hours day light, no night!!!
Aurora borealis
airportshotelsandparkingfiles.wordlpress.com
Espectacular
monbloghe.branchez.com
Another country, another race and the opportunity to meet people makes me so happy. I’m looking forward to race in august the 6th
