Rotterdam Marathon Contest!!!!!!!!!
Rotterdam Marathon Contest!!!!!!!!!
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Race with me the Rotterdam Marathon!!!!!
Guess my time at the Marathon and win a delicious box of Swiss chocolate and a special present from the Netherlands. It’s simple: you write in my blog where everybody can see your name and the time(hours, minutes and seconds) you think I may do. The closest time will win the price and I will send it to you wherever you live.
To have an idea, I participated in 5 marathons. My worst time was in Honolulu, USA: 2°42’15’’. My best time was in Frankfurt, Germany: 2°38’43’’.
You can write me until April the 10th!!
Thanks for your participation!!!
Corre conmigo el Maratón de Rotterdam!!!!!!!!!!!
Adivina mi tiempo en el maratón y gana una deliciosa caja de chocolates suizos y un regalo especial de Holanda. Participar es muy simple: escribi en mi blog donde todos puedan ver tu nombre y el tiempo(horas, minutos y segundos) que pensas que voy hacer. El que escriba el tiempo mas cercano ganará el premio y yo se lo enviaré por correo.
Para que tengan una idea. Participé en 5 maratones. Mi peor tiempo fue en Honolulu, Estados Unidos: 2°42’15’’. Mi mejor tiempo fue en Frankfurt, Alemania: 2°38’43’’
Tienen tiempo hasta el sabado 10 de abril!
Gracias por su participación!!!
Cours avec moi le Marathon de Rotterdam!!!!!!!!!!!!!!!!
Devine mon temps au marathon de Rotterdam et tu recevras une délicieuse boite du chocolat suisse et un cadeau spécial du Pays Bas ! Participer c’est tout simple. Ecris-moi un message sur mon blog avec ton nom et le temps(heures, minutes et secondes) que tu penses je ferai.
Celui-ci qui sera le plus proche de mon temps réel gagnera le prix. Je te l’enverrai par courrier à ton adresse !
Pour avoir une idée de mon temps. J’ai participé à 5 marathons. Mon pire temps c’était à Honolulu (Etats-Unis) : 2°42’15’’. Mon meilleur temps c’était à Francfort (Allemagne) : 2°38’43’’
Vous pouvez m’écrire jusqu’au 10 avril !
Merci pour ta participation !!
Vinci pure tu la Maratona di Rotterdam !!!!!!!!!!!
Se indovini il mio tempo potrai ricevere una scatola di deliziosa cioccolata svizzera e un regalo dell’Olanda.
E’ semplicissimo: devi postare nell’area pubblica del mio blog il tempo(ore, minuti e secondi) che secondo te farò, ed il tuo nome. Il migliore pronostico vincerà il premio che invierò personalmente.. ovunque viviate.
Perché vi possiate fare un’idea..
Ho partecipato a 5 maratone; il mio peggior tempo è stato ad Honolulu (USA): 2°42’15’’; il mio miglior tempo è stato a Francoforte (Germania): 2°38’43’’.
Potete scrivermi fino al 10 Aprile!!!
Grazie per la partecipazione !!!!
Renn mit mir den Marathon von Rotterdam!!!!!
Errate meine Zeit im Marathon und gewinne eine Schachtel mit superfeiner schweizer Schokolade sowie ein spezielles Geschenk von Holland!!
Mitmachen kannst du ganz einfach: Schreib auf meinem Blog mit deinem Namen die Zeit auf, welche du denkst, dass ich brauche. Derjenige, welcher meiner erreichten Zeit am nächsten ist, gewinnt den Preis, welchen ich ihm per Post zuschicken werde.
Hier einige Informationen, damit ihr eine Idee habt; Ich habe an fünf Marathons teilgenommen. Meine schlechteste Zeit erreichte ich in Honolulu, USA: 2 h 42 m 15 s. Meine beste Zeit war in Frankfurt, Deutschland: 2 h 38 m 43 s.
Zum Mitmachen habt ihr Zeit bis am Samstag, 10. April 2010.
Vielen Dank für eure Teilnahme!
Pablo, haces 2hs 32min 20seg
Con una caja de alfajores de Casa Irwo me conformo… jejeje
[Translate]
I want to play!!! And I better win. You are a speedy demon. This is my guess 2:35:44. Good luck to me. I really want to win the box of chocolate. Buena suerte amigo!!!
[Translate]
Yo pienso que vas a tener una muy buena carrera y seguro vas a salir entre los primeros 50. Mi tiempo: 2:36:44
Céline también te tiene fé. Su tiempo: 2:43:31
Abrazos!
[Translate]
hmmm, do they have a nice couch on the roadside there? I guess 2 hr 29 min 17 sec TA DA – YOU ARE AN IRONMAN!
[Translate]
Pablo!! 2:38:30
Saludos!
[Translate]
Coucou Pablitoo! aaaallora… Nico dice 2:36:30 !!
e io… mmm…. 2:37:41
In bocca al lupoooo!!!!
Baci
[Translate]
2:37’18″ Personal Best!!!
suerte mostro…
[Translate]
2:38:30
suerte
[Translate]
Fuerza Pablito!!
Yo digo 2:35:28
Aprovecha a comerte un Kebab en el centro. Decile a Gra que te lleve, son buenisimos!!! Y te van a dar una energia espectacular XXX
[Translate]
hermanitooooooooooooo mas vale que gane yo!!! no se vale, los segundos nunca los vamos a acertar ufa!! yo digo: 2 h, 40′ 08″ siiiiiiii yo voy a ganar!!! quiero chocolatessss y que sean blancos!
[Translate]
para nosotros, 2hs, 39′ 45″ (los chocolates blancos tambien jeje) no, mama quiere rellenos de licor (son los mas caros seguro) jaja besos pablo!!! te queremos muuuucho!
[Translate]
hermanito!!!! ufa!!! es obvio que nunca le voy a pegar en los segundos pero me encanta este juego… yo digo 2hs, 40′ 08″ …. si gano:
-chocolates blancos!! (preferentemente)
-el premio… mmm mejor que sea sorpresa (aunque sabes que el mejor seria que nos visites!)
-y por ultimo, te deseo muuuuchisisisma suerte pablito!! sabes que te quiero muuuuuucho!!
-si no llegas a hacer este tiempo, no estes pensando en la carrera uhhh me tengo q apurar para q gane la brujita (no te mates como siempre)
-pero ojo!! si estas haciendo tiempo de menos…. camina un ratito que quiero choc!!!
jeje te quieroooo hermanito besos!!!
[Translate]
2:37:44
Buena Carrera!!!!
[Translate]
Hola Pablito, creemos que vas a hacer una muy buena carrera con
2hs 36′ 08”, así que lo mejor y mucha fuerza!!!
Nos vemos a la vuelta, un beso grande!!!!!!!!!
Ah, y para recuperarte luego de la carrera, atacale la despensa a mi suegri que está llena de cosas dulces, jajaja
[Translate]
me lo mandas a mi casa por favor, en vez de chocolate puede ser un paquete de fondeau Motie-Motie?
2:39:54
Un Abrazo, Hermanito
[Translate]